Share this quote
previous

Adam, though made of earth, was given knowledge by God, a knowledge like light ― that pierced the Seven Heavens.

Jalaluddin Mevlana Rumi

next

A Knowledge Like Light

Topic: Truth, Law, & Principle

What God taught to the bees
doesn’t belong to the lion or wild ass,
The bees make a home of juicy sweetness―
God opened the door of that knowing.
What God taught the silkworm―
does any elephant have such expertise?
Adam, though made of earth,
was given knowledge by God,
a knowledge like light
that pierced the Seven Heavens.

Jalaluddin Mevlana Rumi

Jalal ad-Din Muhammad Rumi, born on September 30, 1207, and also known as Jalaluddin Mevlana (Mawlānā) Rumi, J. M. Rumi, or simply as Rumi in the Western world, was an extraordinary poet, philosopher, and Sufi mystic. He was a prominent figure in the Islamic world, born in the region of present-day Afghanistan, then within the greater Persian Empire, and later settled in Konya, present-day Turkey. Rumi's passionate love for humanity and his deep spiritual insights transcended geographical, linguistic, and cultural barriers, making his poetry and teachings resonate not only within the Islamic world but also with audiences globally.

Rumi's spiritual journey led him to develop a unique approach to Sufism that emphasized love, tolerance, and the pursuit of enlightenment. He created a fusion of traditional Islamic beliefs with mysticism, nurturing a school of thought that flourished in his followers. They established a sect known to the Western world as the 'Whirling Dervishes', a term derived from their mesmerizing practice of whirling as a form of physical meditation. The proper name for this branch is the Mevlevi order, dedicated to preserving and promoting Rumi's teachings.

In addition to being a mystic, Rumi was an accomplished scholar and theologian who left behind an impressive literary legacy. His best-known work, the Mathnawi or Masnavi, is a six-volume poetic epic that explores themes of love, divine mystery, and human connection to the spiritual world. Rumi's poetic style is marked by profound emotion and philosophical depth, weaving metaphors and allegory to create timeless pieces that continue to inspire readers today. Rumi's influence reaches far beyond his time, as his teachings on love, compassion, and unity continue to touch the hearts of millions, transcending barriers of religion, culture, and era.

(1207-1273) Islam
Mathnawi

Rumi. The Rumi Daybook. Selected & Translated by Kabir and Camille Helminski. Shambhala, 2012. [Mathnawi I: 1009-1012].

Jalaluddin Mevlana Rumi


Theme: The Light of Truth

About This J. M. Rumi Quotation [Commentary]

The quotation from Rumi, “Adam, though made of earth, was given knowledge by God, a knowledge like light that pierced the Seven Heavens,” elegantly touches on the theme of “The Light of Truth.” Rumi suggests that divine wisdom is bestowed in a manner uniquely suited to each creation. Through the metaphor of light, symbolizing enlightenment and truth, Rumi highlights how Adam’s knowledge, though he comes from earth, transcends physical bounds to reach divine understanding. This notion points to the capacity for human insight to extend beyond our earthly existence, guiding us towards spiritual enlightenment.

By comparing the specific wisdom given to bees, silkworms, and Adam, Rumi celebrates the divine’s intricate design in creation. Each being, regardless of size, carries a unique form of knowledge reflective of its role in the universe. This diversity showcases the interconnectedness of life and the special truth each holds. Rumi’s narrative, positioning Adam, an earthly creation, as a recipient of heavenly knowledge, invites us to see the sacred in all life forms and their potential to unveil divine truths.

Rumi’s poetry prompts us to reflect on divine wisdom’s varied manifestation across creation. The image of light piercing the heavens illustrates the extensive reach of God’s enlightenment to humanity. This metaphor not only underscores human potential but also connects us to a larger spiritual conversation about truth and enlightenment. Rumi’s work, rich in thoughtful exploration of divine wisdom, inspires us to seek our own light of truth, acknowledging the diverse and profound paths to spiritual understanding.

“You Are Joy” By J. M. Rumi

O my God, our intoxicated eyes have blurred our vision.
Our burdens have become heavy, forgive us.
You are hidden, and yet from East to West,
You have filled the world with Your radiance.
Your Light is more magnificent than sunrise or sunset,
and You are the inmost ground of consciousness
revealing the secrets we hold.
You are an explosive force
causing our damned-up rivers to burst forth.
You whose essence is hidden while Your gifts are manifest,
You are like water and we are like millstones.
You are like wind and we are like dust.
The wind is hidden while the dust is plainly seen.
You are the invisible spring, and we are Your lush garden.

You are the Spirit of life and we are like hand and foot.
Spirit causes the hand to close and open.
You are intelligence; we are Your voice.
Your intelligence causes this tongue to speak.
You are joy and we are laughter,
for we are the result of the blessing of Your joy.
All our movement is really a continual profession of faith,
bearing witness to Your eternal power,
just as the powerful turning of the millstone
professes faith in the river’s existence.
Dust settles upon my head and upon my metaphors,
for You are beyond anything we can ever think or say.
And yet, this servant cannot stop trying to express Your beauty,
in every moment, let my soul be Your carpet.

―Rumi. The Rumi Daybook. Selected & Translated by Kabir and Camille Helminski. Shambhala, 2012. [Mathnawi V: 3307-3319].